Event Horizon Telescope observations as probes for quantum structure of astrophysical black holes