Genes and tongues.