Compositionality in Primate Gestural Communication and Multicomponent Signal Displays