Local normality properties of some infrared representations