Red-Emitting Phosphor Ba9Lu2Si6O24:Ce3+,Mn2+ with Enhanced Energy Transfer via Self-Charge Compensation