Impact of Metal and Heteroatom Identities in the Hydrogenolysis of C–X Bonds (X = C, N, O, S, and Cl)