GENDER EFFECT ON THE USE OF MODIFIED BORG AND VISUAL ANALOG SCALES IN THE EVALUATION OF DYSPNEA IN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE