Single amino acid substitutions on the surface of Escherichia coli maltose‐binding protein can have a profound impact on the solubility of fusion proteins