Genetic Cell-Surface Modification for Optimized Foam Fractionation