Characterization of hydrocarbon emulsification and solubilization occurring during the growth of Endomycopsis lipolytica on hydrocarbons