Gender and role models in the education of medical doctors: a qualitative exploration of gendered ways of thinking