Beak-shaped rogue waves for a higher-order coupled nonlinear Schrödinger system with 4 × 4 Lax pair