Relativistic Theory of Fermions and Classical Fields on a Collocation Lattice