Propagation of compound signals via a nonlinear magnetostatic-wave transmission line