Flux Large Deviations of Independent and Reacting Particle Systems, with Implications for Macroscopic Fluctuation Theory