Effects of identity disequilibrium and linkage on quantitative variation in finite populations.