Design of a Lambda system for population transfer in superconducting nanocircuits