Language switching in bilingual aphasia : what is 'pathological' code-switching?