How the firm became consultable: Constructing governability in the field of management