Bergenia ciliate–Mediated Mixed-Phase Synthesis and Characterization of Silver-Copper Oxide Nanocomposite for Environmental and Biological Applications