Kindlin‐3 maintains marginal zone B cells but confines follicular B cell activation and differentiation