Molecular basis for ATPase-powered substrate translocation by the Lon AAA+ protease