Structure and drug binding of the SARS-CoV-2 envelope protein transmembrane domain in lipid bilayers