Precision Measurements and Fermion Geography in the Randall-Sundrum Model Revisited