Experimental investigation of particulate formation in He-SiH4 modulated RF discharges