“One of the major problems of our society”: symbolism and evidence of drug harms in U.S. Supreme Court decisions