CBX2 is required during male sex determination to repress female fate at bivalent loci