Symbiont-mediated insecticide resistance