Microtubule pivoting enables mitotic spindle assembly in S. cerevisiae