Effect of pH and Coexisting Anions on Removal of Phosphate from Aqueous Solutions by Inorganic‐Based Mesostructures