Antikaon production in A+A collisions at SIS energies within an off-shell G-matrix approach☆