Space‐Charge Control of Magnetism in Ferromagnetic Metals: Coupling Giant Magnitude and Robust Endurance