A macro‐ecological approach to predation density‐dependence