Mixed-phase dynamics in colossal magnetoresistive manganites