Feeding the planet : between food security and food safety