Phenotypic and protein localization heterogeneity associated with AHDC1 pathogenic protein‐truncating alleles in Xia–Gibbs syndrome