Seeing ChatGPT Through Students' Eyes: An Analysis of TikTok Data