Ballistical transport phenomena in a collision-free exosphere