Balayage of Carleson Measures and Hankel Operators on Generalized Hardy Spaces