Innovative Platform for the Advanced Online Monitoring of Three-Dimensional Cells and Tissue Cultures