On the significance of surface fatigue in sliding wear