A stem cell zoo uncovers intracellular scaling of developmental tempo across mammals