Kinetics of Defect-Induced Cation Redistribution in (CoxMg1-x)2SiO4 Olivines