Gravity waves above a convective boundary layer: A comparison between wind‐profiler observations and numerical simulations