An extended high-dimensional Melnikov analysis for global and chaotic dynamics of a non-autonomous rectangular buckled thin plate