Longwave radiative cooling rates in axially symmetric clouds