Cubulations de variétés hyperboliques compactes