Photonic Neural Cellular Automata for Self-Organized Image Classification