Fragile X-Associated Tremor Ataxia Syndrome: The Expanding Clinical Picture, Pathophysiology, Epidemiology, and Update on Treatment