The lack of very ultraluminous X-ray sources in early-type galaxies